Being clear & direct with a male friend about just wanting to be friends with them shouldn’t be taken as ‘being rude’ at all. There is a kind way of saying it without being mean. If the guy is hurt & upset after you tell him, maybe he needs to pull up his Big Boy Shorts or put on his Big Girl’s Blouse & grow the fuck up.